کتاب دره اتاوا

اثر آلیس مونرو از انتشارات نشر چلچله - مترجم: اکرم شایان-ادبیات کانادا

همه‌ی این‌ها نمایشی بود که برای خوش‌گذرانی بیرحمانه‌ی خودتان به راه انداخته بودید و من هم‌چون انسانی ساده‌لوح و نادان، چاشنی عشق‌ورزی و دلدادگی آنان بودم، از هر دوی شما متنفرم. من هرگز نمی‌توانم این کار را انجام دهم. من هرگز نمی‌توانم کسی را که روزی عاشقش بوده‌ام و با او ازدواج کرده‌ام و یا حتی کسی را که با او رابطه‌ی خوبی داشته‌ام و دوست من بوده است، به سخره بگیرم


خرید کتاب دره اتاوا
جستجوی کتاب دره اتاوا در گودریدز

معرفی کتاب دره اتاوا از نگاه کاربران
داستان های کوتاه ناخوشایند به خوبی نوشته شده و کاملا متمایز از طبیعت، که بسیار کم توجهی به ارزش های سرگرمی دارند. آنها کاری را که می خواهند انجام دهند فوق العاده خوب انجام دهند و حداقل سه یا چهار داستان از سنگهای واقعی هستند اما در سال 2015 (یا سال 2001 واقعا) چیزی بیشتر از داستان های ادبی انتظار می رود.

مشاهده لینک اصلی
ЧÐμм Ð ± оР»Ñ ÑŒÑÐμ Ð'умРدرجه سانتی NZ، N، Ðμм N، вÐμÑ € € жÐμ увÐμÑ ÐμнР° N ‡ Ðμ N، о Ð²Ñ Ð² Ð¼Ð¸Ñ ÑƒÐ¿Ñ € € Ðμ D ° вР»Ñ ÐμÑ، N Ð'вижÐμÑ، N N د N د» NZD ± овью. Ð Ðμ D · нРدرجه سانتی NZ، Ð'ог D »D D» NZD ± овь DD »D нРدرجه سانتی оР± Ð¾Ñ € Ð¾Ñ ،،، но вÐμÑ NOE Ñ Ð ± Ð¾Ñ € ник - Ð¿Ñ Ñ ​​€ о N، о، ð ± D »D ° гоÐ'Ð ° N € N N ‡ ÐμÑ Ðμму N، نو D жиРнь · د Ñ ‡ Ðμл ÐμÑ ‡ овÐμÑ ÐºÐ¾Ðμ د вооР± ‰ Ñ Ðμ، жÐμÑ، N кР° N، Ð²Ñ Ðμ Ð²Ð¾ÐºÑ € уг.

مشاهده لینک اصلی
یک ویدیو از یک پسر، یک پسر، یک دختر، یک دختر، یک دختر را بسازید. اطمینان حاصل کنید که منطقه امن و مطمئن داشته باشید.

مشاهده لینک اصلی
عنوان این کتاب فریب خورده است، به نظر ساده و ناخوشایند، مثل اینکه ادبیات تجاری بود. نه در همه این یک مجموعه بزرگ از داستان های طولانی است که آزمایش های رسمی و عمق قطعه نقش تعیین کننده ای دارند، خیلی بیشتر از داستان های عاشقانه ساده ای در مورد زنان دوست داشتنی می باشد. در این اثر ادبی، دیدگاه زنانه از یک دیدگاه حساس، هوشمند و بالغ (از اولین داستان روشن است که فردی که می نویسد، یک فرد مسن تر است) و علیرغم انتشار اخیر، تنظیم و روح ادبی در اواسط قرن بیستم قرار دارد. بنابراین، هر کسی که انتظار دارد یک کتاب @ young @ یا یک کتاب @ rose @ می تواند عمیقا ناراحت شود، این یک مجموعه نسبتا همگن است. نه داستان دارای یک ساختار بسیار شبیه، خلق و خوی ثابت و یک سطح سازگار با کیفیت است. در این مرحله، آلیس مونرو در حال حاضر کاملا سبک جلا، که TA © cnica است در جانشینی از صحنه های متفاوت در آن زمان بر اساس می توانید به جلو یا عقب بدون اطلاع قبلی حرکت کند، و که در آن استدلال می توانید به هر جهت تنوع . شکل @ روایت غیرمستقیم نوبل کانادا با شکاف اطلاعاتی آن میتواند با ویلیام فاکنر یا فلنرزی اوکانور مقایسه شود. خواننده متوجه خواهد شد که نویسنده برای او جگر نخواهد کرد، اما به او اجازه می دهد تا حدس بزنید و نتیجه گیری کنید. این ارتباط بین شخصیت ها، احساسات و تجربه آنهاست و البته نقش روایتگر در داستان است. به طور کلی رویکرد هر داستان به تعویق افتاده است. در بعضی موارد، بیست یا سی صفحه ممکن است بدون این که نویسنده بتواند به ما اطلاع دهد که گره داستان چیست، عبور می کند. بنابراین بند اول، که برای بسیاری از نویسندگان اساسی است، برای مونرو ممکن است خیلی مهم نباشد. هر روایت می تواند زندگی کامل یک شخصیت یا بخش خوبی از آن را پوشش دهد، اما صحنه ها در اختلال قرار می گیرند؛ خواننده برای تشخیص و ترکیب هر عنصر جدید داستان است. این ادبیات یک پادزهر خوب برای زمان ماست که از رضایت فوری برخوردار است؛ مونرو تعهد به اولین تغییر را ندهد، اما ما را به تداوم می اندازد. در مورد موضوع، نویسنده معمولا با داستان های روزانه بدون رأی بیشتر می خواهد، اما مجموع جزئیات آن با موفقیت بزرگ زندگی را نشان می دهد و طبیعت انسانی (به این معنا، من فکر می کنم که این موازی با ریموند کارور موازی است). طنز از داستان ها آرام و متواضع با کمال اوج می باشد. شخصیت های مونرو ضعیف یا زیبا نیستند، اما شخصیت های زیادی دارند؛ برخی از آنها به نظر میرسد رادیکال و مشتاق هستند؛ با این وجود، آنها فریبکارهایی را که از آنها انتظار می رود، مرتکب نمی شوند. در داستان های آنها، عاشقانه بیش از حد فراتر از حد نیست، از اجتناب از کیتچ، و جنسیت به سختی به نمایش گذاشته شده است، اما لذت بردن با آن لذت ببرید. تقریبا هیچ داستان از دیگران خالی است. اول از آنها (و آن را به کتاب عنوان می دهد)Odio، دوستی، تحسین، عشق، ازدواج @ در مورد یک چرخش غیر منتظره در زندگی یک زن ساده و ساده است؛ تغییرات رادیکالی که به دلیل یک شوخی مخرب در میان نوجوانان اتفاق می افتد. برای بخش آن @ مبلمان خانواده @ و @ Consuelo @ ساخت تصاویری از دو شخصیت های دلربا و بسیار خوب است؛ یک زن متضاد و مردی تا ایدئولوژی خود ازدواج کرد. @ به یاد میآورند @ و @ پل شناور @ افسانه های زنانه را در میان ناسازگاری، آرزوهایی که پنهان هستند و فرصت های جدید عاشقانه ای برای زندگی یک زن وفادار ارائه می دهند، می گویند. با این حال، بهترین چیزها آخرین: @ نگاه کنید به گوش به گرگ @ که با یک زن و شوهر جانباز و چاشنی، که وضعیت بسیار ناسالم را تجربه می کند. راه های غیر متعارف که در آن همتایان به بازگشت به بیان احساس و وفاداری، به طور متناقض توضیح بسیار بهتر از عشق به یک زن و شوهر به معنای. نتیجه یکی از بهترین هاست که اخیرا خوانده ام. اختلاف نظر و تعجب آور است، به بسیاری از تفسیرها باز می شود. با توجه به جزئیات اصالت و غنای ادبی که ما در معرض آن قرار داریم، داستان های این کتاب تمایل دارند که تمدید، متنوع و کاملا غیر قابل پیش بینی شوند. شاید به همین دلیل است که کتابهای آلیس مونرو غالبا برای خوانندگان معاصر غیر قابل تحمل هستند و از اولویت طرفداران ادبیات کلاسیک لذت می برند. در حالی که نویسندگان دیگر ایده آل و یا فریبنده در مورد زندگی، نویسنده ما آن را به همان ترتیب بازتولید می کند، با انسداد hyperrealistic. پیشنهاد ادبی او مانند یک آینه است که در آن زنانی که از انتظار تحقق خسته شده اند و هرگز نمی آیند، منعکس می شوند؛ یا به مدت طولانی برای ماجراجویی که به هیچ وجه آنها جرأت تجربه نکنند. زندگی آن است که؛ زندگی یک داستان توسط آلیس مونرو است.

مشاهده لینک اصلی
به نظر می رسد هر یک از این داستان ها به دقت ساخته شده است تا بدون ترکیب وجود داشته باشد: هیچ نقطه شروع قابل تشخیص، بدون قطعنامه. این همانند نویسنده بود که برای جلوگیری از احساسات گرایی، حس گرایی، و بسیاری از دیگر اصول. آنچه که در جای خود قرار داده شده است، روشن نیست. نه این که من از این داستان ها متنفر بودم، اما من نمی توانم آنها را دوست داشته باشم، و من از آنها چیزی نگرفتم. در اکثر موارد احتمالا بذر یک ایده وجود داشت، اما آیا ما تماشا کردیم که رشد کند و شکل بگیرد؟ باز هم نه به طور ناگهانی بیرون رفته و داستان در یک مماس خاموش می شود. پل شناور موقعیت جالب دارد؛ Nettles - شاید ارزش شوک خاص. این دو نفر از 9 نفر هستند. این کافی نیست. نوشتن خوب است، سبک پروس بودن دوست داشتنی است. من کاملا مطمئن هستم که این قطعا هنر است. هنر ظریف از هیچ چیز.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دره اتاوا


 کتاب باغبان شب
 کتاب ما یک خانه ی آبی داریم
 کتاب دین های ایران باستان
 کتاب شکوه زندگی در لحظه حال
 کتاب حکایت دولت و فرزانگی
 کتاب داماد یخ زده