کتاب عشق جایش تنگ است

اثر آلیس مونرو از انتشارات قطره - مترجم: نجمه رمضانی-ادبیات کانادا



آلیس مونرو به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان زندگی ما، بارها و بارها به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان زندگی شناخته شده است. یک شهرت است که سالها در حال رشد است. داستان هایی که در اینجا گرد آمده اند حدود یک چهارم قرن است که از برخی از اولین کتاب های خود، خدمتکار گمشده و خورشید مشتری از طریق مجموعه ای از بهترین فروش خود، من> فرار کرد

در اینجا موارد مورد علاقه ای مانند «ضرب و شتم سلطنتی» وجود دارد که در آن یک دختر جوان، پدر و مادرش، تنش شرایط خود را در مراسم مجازات و آشتی آزاد می کنند؛ "دوست جوانم" که در آن زن می فهمد که مادر سختش خیلی متفاوت از خودش نیست؛ و "عشق یک زن خوب" که در آن هنگامی که جرم و جنایت در حال ظهور است، زن باید انتخاب کند که آیا به مردی که قصد ازدواج دارد اعتقاد داشته باشد.

همدردی بی نظیر Munro برای شخصیت های او، عمق درک او از طبیعت بشر، و فیض و تعجب از روایت او را به یک داستان غنی و لاغر و خالص اضافه کنید. مانند سرباز جنگ جهانی اول در داستان عنوان، نامه هایی که از طرف مقابل به یک کتابدار کوچک شهر می داند، نمی داند که زندگی اش را برای همیشه تغییر دهد، شخصیت های بی نظیر مونرو، خود را در قلب خود قرار می دهند و نگه دارند.


خرید کتاب عشق جایش تنگ است
جستجوی کتاب عشق جایش تنگ است در گودریدز

معرفی کتاب عشق جایش تنگ است از نگاه کاربران
کتاب مجموعه سه داستان کوتاه یا بهتر بگم ناوِلت به نام های
نفرت، دوستی، معاشقه مهورزی ازدواج 1
دور افتاده 2
و منزلگاهی در برهوت 3

اولین باری بود که از آلیس مونرو میخوندم.. متن کتاب به خوبی ترجمه شده بود اما شیوه ی نگارش کتاب مورد علاقه من نبود و بشدت از خواندنش خسته شدم...
نویسنده انگار در حال حرف زدن بود مث یه آدم وراج که همینجور حرف میزند و حرف میزند
منم خسته شدم و 40 صفحه آخر رو نخوندم و خیلی از صفحات رو رد کردم
اما توصیف های فوق العاده ای داشت ، جوری که انگار به تماشای یک فیلم نشسته اید
موضوعات کتابهای آلیس مونرو اغلب به مسائلی پیرامون خانواده و یا بلوغ و مشکلات زنانه
..............
در این کتب هم داستان اول پیرامون بلوغ و ازدواج بود.. و دیدی که افراد به زنی مسن دارند و یا این ناخردی و سادگی شخصیتی به نام یوهانا

داستان دوم در مورد شخصی بود که علاقه مند کسی بود که به جنگ رفته بود و نامه مینوشت..اما هنگام برگشت از جنگ، زن متوجه شد که آن مرد نامزدی داشته و پس از برگشت به اجبار با اون ازدواج کرده.. هرچند که خودش امیدی به بازگشت نداشته..که شاید بمیرد در جنگ و مجبور به ازدواج نباشد

یکبار خوندنش بد نیست
نخوندین هم چیزی از دست ندادید :)

مشاهده لینک اصلی
بايد ما بقى نوشته هاى مانرو رو بخونم و اون وقت بعد از يه قياس اجمالى به ترجمه ى وندادجليلى و انتخاب آتوود نمره و رِيت بدم

در اين حد فعلى مى تونم بگم كه اين كتاب ترجمه ى روون و به نظر معقولى رو داره و مقدمه ى جالبى از مارگارت آتوود ، اما از خود داستان ها فقط آخرى به زعمِ من كارِ درست و حساااابى اى محسوب مى شه به اون معنا

مشاهده لینک اصلی
@ خرس بر سر کوه وارد شد وقتی که من بیست و یک ساله بودم وارد زندگی ام شدم. آن را به من رسانید، راه خود را با من داشته باشد، و مسیر من را به گونه ای تغییر داد که تا چند سال بعد متوجه شدم. من یک آکادمیک نیستم و من نویسنده نیستم. (من انطباق داستان های دیگران را با نوشتن جدی در نظر نمی گیرم) بنابراین من احساس می کنم مضطرب برای تکمیل کار نوشتن این مقدمه از دیدگاه کاملا شخصی است. با این حال، به اعتقاد من بدون ریسک بیش از حد، من با این داستان به عنوان قدرتمند و به عنوان تحول به عنوان هر گونه من با یک انسان بوده است. @ - سارا پولی

مشاهده لینک اصلی
موضوعات مطرح شده درLasciarsi رفتن @ داستان های متنوع می باشد، اگر چه € ™ ثانیه توجه به نظر می رسد به تمرکز بر روی مشکلات نوجوان، رابطه با خانواده، ازدواج، طلاق، سن و تنهایی. راوی است که تقریبا همیشه دانا، و شخصیت های اصلی زنان عمدتا جوانان زمانی که او جوان بود، و سپس میانسال یا مسن، که کلاس مونرو سال 1931. آنها داستان است که روابط انسانی کشف هستند، به عنوان از طریق لنز از زندگی روزمره دیده .بیش به خواندن در http: //www.leggereacolori.com/letti-e ...

مشاهده لینک اصلی
مونرو داستان های شگفت آور پیچیده می نویسد. داستان هایی که می توانند بارها و بارها بخوانند بدون اینکه بی حوصله شوند زیرا همیشه چیزی بیشتر است. من به طرز شگفت انگیزی از او می توانستم با همدیگر متنوع ترین موضوعات را بدون انحراف از داستان در هم می آمیزم. به جای پریدن، داستان به جلو حرکت می کند. خیلی عاطفی پیچیده است. مونرو واقعا در سرتاسر شخصیت هایش قرار می گیرد، اما در کنترل مطلق آن چیزی است که در آن وجود دارد. داستان ها به طور کامل با جزئیات، هر یک از اهمیت فوق العاده بسته بندی شده است.

مشاهده لینک اصلی
با خواندن یکی از داستان کوتاه آلیس مونرو، من نیاز به باشگاه کتابم را برآورده کردم. خوشبختانه من کتاب خود را به عنوان یک هدیه در یک مبادله هدایای کریسمس هدایت کردم، بنابراین من نباید سرمایه گذاری کنم. من 2 داستان را انتخاب کردم:Hateship، Friendship، Courtship، Lovesheim، Marriage @ برای دو دلیل. این یکی از داستان های اخیر او بود و من تحت عنوان عنوان هیجان زده شدم. با این حال، من داستان فوق العاده تحت تاثیر قرار گرفتم. خیلی ممنونم که خواندن چیزی بیش از یک مورد برای باشگاه کتاب. متاسفم آلیس!

مشاهده لینک اصلی
آلیس مونرو نویسنده بسیار با استعداد داستان کوتاه، هجده مورد از موارد مورد علاقه او را انتخاب کرده و آنها را به این مجموعه عجیب و غریب تبدیل کرده است. البته مورد علاقه من این است که انتخاب عنوان در مورد سرباز جنگ جهانی اول که نامه های آن از سوی یک کتابدار کوچک شهر، همیشه برای همیشه زندگی خود را تغییر می دهد. مهارت مونرو شخصیت های خود را در موقعیت های خود را شگفت زده می کند. او متفکر، دلسوز و مناقصه با تمام معضلات انسانی ما است. زبان، زبان، زبان! (50٪) شخصیت 40٪ طرح 5٪ تنظیم 5٪

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب عشق جایش تنگ است


 کتاب شکوه زندگی در لحظه حال
 کتاب ما یک خانه ی آبی داریم
 کتاب هفت داستان عاشقانه
 کتاب کتاب های دامیز فیلمسازی
 کتاب جادوی چپکی
 کتاب شبی عالی برای سفر به چین