کتاب جاده ی سه روزه

اثر جوزف بویدن از انتشارات مروارید - مترجم: محمد جوادی (1359)-ادبیات کانادا

جاده‌ی سه‌‌روزه اولین رمان جوزف بویدن کانادایی است که محمد جوادی آن را ترجمه کرده و انتشارات مروارید به چاپ رسانده است. نام کتاب از بخشی از فرهنگ و آیین سرخپوستان آمریکای شمالی گرفته شده است که به مرگ و گذر از این دنیا به دنیای دیگر اشاره دارد. سبک معماگونه‌ی داستان مخصوصاً در چند فصل اول که راوی مشخصی ندارد، کاربرد مونولوگ‌های فراوان و گاه مبهم، همراه با دیالوگ‌هایی میان راویان و دیگر شخصیت‌ها، تغییر مداوم زمان و مکان و نیز استفاده از توصیف‌های جزء به جزء، شیوا، بدیع و زنده، خواننده را مشتاقانه به دنبال‌کردن داستان ترغیب می‌کند.

حوادث این رمان در دو فضای جنگ، مناطق جنگی اروپا در خلال جنگ جهانی اول، و طبیعت وحشی کانادا اتفاق می افتد و خواننده را از یک سو در بطن جنگ همراه با ترس، اضطراب، وحشت و لطمه های روحی و فیزیکی سربازان قرار می‌دهد و از سوی دیگر با عقاید، رسوم و زندگی سرخ‌پوستان قبایل آمریکای شمالی آشنا می‌کند.


خرید کتاب جاده ی سه روزه
جستجوی کتاب جاده ی سه روزه در گودریدز

معرفی کتاب جاده ی سه روزه از نگاه کاربران
UH-mazing.Still از خورشید هیجانی از دو فصل گذشته انحنا. Wow.Loved که من در مورد جنبه های جدیدی از جنگ جهانی اول (جدید به من، که) و فرهنگ بومی کانادا را یاد گرفتم. در واقع من گفته بودم که از طریق سیاهپوش بخوانم قبل از اینکه بر روی این یکی قضاوت کنم - اولین رمان JBs - و من خیلی خوشحالم که من انجام دادم. آقای بویدن کمان را بردارید.

مشاهده لینک اصلی
جنگ زشت است و همیشه بوده است مردم می میرند و معمولا gruesomely. اما به نظر می رسد یک توافق کلی وجود دارد که جنگ پر از ترسناک جنگ بزرگ بود؛ جنگ برای پایان دادن به همه جنگ ها - جنگ جهانی اول. قبل یا بعد از اینکه ارتش ها در ترانشه ها فرو ریختند، جایی که امکان مرگ وجود داشت از غرق شدن در گل، هرگز از گلوله و توپخانه نترسید. در حال ایستادن - قادر به حرکت، حداقل تا حدودی توهین به مقابله با توپخانه های دریافتی - چیزی برای روان سربازانی که در آن جنگ جنگیدند، تا زمانیکه ویتنام و به دلایل مختلف دیده نشد، بازگشت. [بازگشت] ] دو کره جوان از شمال انتاریو به ارتش کانادا می پیوندند و به بخشی از تفنگ های جنوب انتاریو تبدیل می شوند که ساز و برگ است که هرچند داستانی، شجاعت و ترس از مشارکت کانادایی در جنگ را نشان می دهد. علاوه بر این، بودن اولین کشور (به عنوان افراد غیر منفجره در کانادا شناخته شده است)، Xavier پرنده و بهترین دوستش، الیاس ویسکویک، دارای چالش های اضافی است. هر یک از رویدادهایی که در آن شرکت کردند، مشخص شد. [بازگشت] [بازگشت] اما این خیلی بیشتر از یک داستان جنگی با پیچ و تاب جالب است. این نیز داستان کریس در اوایل قرن بیستم است، به ویژه آنهایی که بومی سرخپوستان بودند، حاضر به پذیرفتن راه های سفید و زندگی کری سنتی نبودند. و ما از Niska، یک خانم پزشکی، که خانه خود را در بیابان در قایقرانی خود می گذراند، برای بردن برادرزاده Xavier، که از جنگ جان سالم به در برده است، یاد می گیریم، اما به عنوان یک انسان شکسته معتاد به تریاک. این داستان در طول سفر به بیابان باز می شود. [بازگشت] [بازگشت] در سراسر موضوع تمسخر، موجودی شر است که می تواند مانند یک عفونت گسترش یابد. پدر Niska و نیشا خود قاتلان Windigo هستند، کسانی که قبایل را به رسمیت شناختند، به عنوان داشتن قدرت، هدیه ای برای از بین بردن قبیله این انسان ها به هیولاها تبدیل شده است. Windigos ساخته شده اند، متولد نشده، و در آن دروغ داستان است. [بازگشت] [بازگشت] این داستان قابل توجه است، عمیق است. به طور مداوم، از طریق فلسفه هایی که خطی نیستند - به روزهای زمانی که خاویر و ایلیه شکارچیان به عنوان پسران بودند، به جنگ به دوران کودکی نیکا تا حال حاضر گفته شده است. این پروژهای بی نظیر است، اما بی نظمی است اما تأثیر آن در حال استراحت است. [بازگشت] [بازگشت] این رمان ابتدایی برای بویدن است و بسیار قدرتمند است. بسیار توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
سه روز جاده - Boyden 4.5 starsâ € ما همه در دو طرف مبارزه، دشمن روبرو است، روبرو شدن با آنچه که ما با دشمن انجام می دهیم. \"داستان شروع می شود 1919، با یک زن قدیمی کری در قایق رانی. او رودخانه ای را در شمال اونتاریو بچرخانید و بیابان را ترک می کند تا تنها باقی مانده از نسلش، یک برده زاده مجروح، از ترانشه ها در فرانسه بازدارد. این داستان در دو صدای، نیکاک سالخورده و پرنده زوویر آسیب دیده گفته شده است. کاساویر، رنج می کشد وحشت فرانسه، کار خود را به عنوان یک تیرانداز متخصص و دوست خود را از دست داده، الیا. Niska سفر بازگشت رودخانه مربوط به تاریخ خانواده و سنت قبیله ای است. به سختی می توان گفت که داستان نویسی تراژدی غم انگیزتری برای ارتباط دارد. این عمیقا و زیبایی نوشته شده بود این رتبه به عنوان کوچکترین و بهتر از سایر کتابهای جنگ جهانی اول است. به راحتی به عنوان قدرتمند به عنوان همه آرام در جبهه غربی و یا Birdsong. داستان داستان بویدن با نمادگرایی و استعاره سنگین است زیرا او با دیوانه شدن جنگ بزرگ با نابودی ملت کری توسط قدرت های اروپایی درهم آمیخته است. و این است که چگونه این کتاب من را احساس کرد. سنگین و سنگین با فاجعه اجتناب ناپذیر. من با کیفیت Boydenâ € ™ ثانیه نوشته شده تحت تاثیر قرار گرفت. من میخواهم بیشتر از کارش را بخوانم. Niska شخصیت شگفت انگیز، قوی و زنانه است. اما علیرغم نوشتن عالی و قدرت عشق قدرتمند Niskaâ، این یک داستان شگفت انگیز نبود.

مشاهده لینک اصلی
نیمه اول این کتاب نوع مورد علاقه من نیست، اما نیمه دوم این را جبران می کند. این موضوع مربوط به زخم های جنگ و چگونگی آن می تواند مردان جوان را به جنون با میل و کشتن خون و عبور از یک خط اخلاقی که بعضی اوقات فراتر از رستگاری و بخشش است، ببرد. Xavier و بهترین دوستش الیه داوطلب برای جنگ در جنگ جهانی اول شد. از آنجا که آنها شکارچیان ماهر هستند، آنها به سرعت تبدیل به تک تیر اندازان می شوند. رابطه آنها تقریبا همزیستی است، گرچه بسیار متفاوت هستند. خاویر آرام است و به سختی می گوید انگلیسی است، در حالی که الیه بسیار سخاوتمندانه، سخاوتمندانه و اجتماعی است. الیا نیز بیشتر در مورد ادراک او به عنوان یک قهرمان و یک تک تیرانداز ماهر اهمیت می دهد. روایتی از دو دیدگاه، خاویر، که از جنگ زخمی شده و معتاد به مورفین، و عمه اش نیکی، که او را به خانه می برد به بوش در یک قایقرانی. کاساویر هذیان می دهد، به یاد وحشت جنگ و نیشا، به او داستان هایی درباره خودش و دوران کودکی اش می گوید. پیاده روی ها تقریبا صاف بود، اما به طور کلی هر دو بسیار جالب بودند. استعاره سه روزه جاده، و شماره سه که یک عدد تایپولوژیک و نمادین است، همه جا هستند. جاده سه روزه که روح پیاده روی می کند وقتی کسی در سنت بومی می میرد، سه روز برای نیشا و زاویه از قطار به بوش در قایقرانی، تثلیث مقدس و تقریبا همه چیز در ارتش. پر از درد . جنگ جنون (من نمی خواهم به دور که تا چه حد می تواند برود)، شهوت گربه، اعتیاد به مرفین، و دوستی است که می رود ترش. کتاب 4 ستاره

مشاهده لینک اصلی
این سومین کتابی است که توسط یوزف بویدن خوانده می شود، قبلا \"Orenda\" خوانده شده و از طریق Spruce سیخ شده است. این داستان در اطراف دو سرخپوست کری است که در جنگ جهانی اول به ارتش کانادا دعوت می شوند و برای مبارزه با چنین جنگ های افسانه ای مانند ویمی ریج و پاسچندال فرستاده می شوند. این داستان به شدت به مبارزه های جنگ و مبارزات داخلی این دو شخصیت اشاره دارد. در کنار این داستان داستان یکی از شخصیت های واقعی است که او را از یک پسر جوان بزرگ کرد و زندگی می کند راه قدیمی سنتی کری. با روز یادبود درست در اطراف گوشه آن زمان مناسب برای خواندن این کتاب بود، و به یاد داشته باشید فداکاری واقعی و واقعی برای آزادی های ما ساخته شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جاده ی سه روزه


 کتاب غلبه بر قماربازی بیمارگون
 کتاب 365 روز بدون تو
 کتاب آفرینش نوآوری فناورانه
 کتاب مهندسی دیواره های شیبدار سنگی
 کتاب ناداستان خلاق
 کتاب برنامه نویسی کاربردی بینایی ماشین در اندروید با OpenCV3